Vincento Cairo ヴィンチェント・カイロ: Come Lo Spieghi

久々にわたくし好みのタイプが、
聴覚に直球ど真ん中でやって来
ました。

いわゆる歌唱力のある歌手ではあり
ません。
ぼそぼそした歌声で、何を歌ってい
るんだろうと耳をそばだてる感じです。
このなんともいえない荒削りな雰囲気。
たまりません。

記事執筆:Letterina




イタリア語歌詞
Come lo spieghi che alle 3 di mattina sono ancora sveglio
La mia testa è un foglio, il tuo nome inchiostro ed ogni
frase un posto
In cui siamo impazziti di felicità

Come lo spieghi che sorrido sempre quando ti ho davanti
Quando ti racconti, quando conto i giorni
Prima di vederci e già ti sento qua

Qua sotto le lenzuola
Quando fa freddo ed hai le labbra viola
Dove la nostra pelle è diventata una
E non ce ne importava del sole o della luna
Qua dove ci siamo fatti così tante promesse
che non basta una vita
Dove ci siamo odiati per amarci ancora, per amarci ancora

Allora vedi che ci apparteniamo
Che siamo raggi dello stesso fare
Che se ci allontaniamo poi non ci perdiamo
Anche dentro un posto che non conosciamo

E te lo giuro che andremo lontano
Con i piedi a terra dentro l’uragano
E anche se ciò che dico sembra un po’ banale
Che se la notte è buia e non so dove andare
Sei la stella polare

Come lo spieghi che mi perdo sempre dentro
ogni tuo sguardo così trasparente
E sento le parole che vorresti dire ma sono ferme la…
La sotto le lenzuola, dove ti nascondi con il cuore in gola
Tu che non ci credevi e non ci credi ancora
Non smetterò di dirlo, te lo ripeto allora
Che se solo ti guardassi
come appari ai miei occhi so che impazziresti
Per la semplicità che trovo nei tuoi gesti, che trovo
nei tuoi gesti

E allora vedi che ci apparteniamo
Che siamo raggi dello stesso fare
Che se ci allontaniamo poi non ci perdiamo
Anche dentro un posto che non conosciamo

E te lo giuro che andremo lontano
Con i piedi a terra dentro un uragano
E anche se ciò che dico sembra un po’ banale
Che se la notte è buia e non so dove andare
Sei la stella polare
Sei la stella polare

E te lo giuro che andremo lontano
Con i piedi a terra dentro un uragano
Perché lo sai, amore, che la vita è infame
E se sarà in salita non farò fatica neanche a pedalare

Come lo spieghi che sorrido sempre quando ti ho davanti
Quando ti racconti, quando conto i giorni
Prima di vederci e già ti sento qua

cairo.jpg