Matteo Romanoマッテーオ・ロマーノ:Concedimi

なんだかすごく人気があるんですよ この人。 現在シングルチャートで15位です。 フランス国境に程近い、ピエモンテ 州クーネオ出身の18歳です。 両親の影響もあって、子供の頃から ロックやポップス音楽に親しんで いました。 2015年からヴォーカルレッスンを開始。 作曲はピアノでするそうです。 彼のティック・トックの視…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:インタビュー Exspress 2000年3月27日

2000年のテレビのインタビュー 映像です。 例によって画質はいまひとつです。 インタビューの場所が、なんだが ひどく場違いなような印象があり ます。 それにインタビュアーの女性の衣装 が、どうしても寝巻きに見えます。 なんなんでしょう、この違和感。 記事執筆:Letterina

続きを読むread more

Micherangeroミケランジェロ:In due a lottare

1999年ローマ出身、本名ミケラン ジェロ・ヴィッツィーニです。 2019年のAmiciの出身者です。 いい面構えです。 繊細ですが、力強さのあるヴォー カルで、ちょっとジョヴァンニ・ カッカモを思わせます。 今後の活動はまだはっきりしてい ないようですが、ツアーの予定も あるようです。 記事執筆:Lette…

続きを読むread more

Francesco Carrer フランチェスコ・カレール: Come si fa

今年で満14歳の注目株です。 変声期前なので、低音の女性歌 手のようにも聴こえるかもしれ ません。 透明感のある歌声は誰にでも好 感を持たれるでしょう。 まだ年若いので、しばらくの間 見守っておきましょう。 記事執筆:Letterina 11歳の時のサンレモ・ジュニア 出場の映像です。 すげー、この…

続きを読むread more

危険な男 ロバート・クレイス著 創元推理文庫:神よジョン・チェンにふさわしい恋人を与えたまえ

「なにが起きたのか話せ」 「ジョー・パイクざたが起きた。相談したい」 エルヴィス・コール、1987年の「モン キーズ・レインコート」登場時35歳。 2021年の現在は満69歳。(のはず) エルヴィス・コール、1993年の「ぬき さしならない依頼」の時は39歳。 2021年の現在は満67歳(・・・・・)。 コールの…

続きを読むread more

Ornella Vanoni オルネッラ・ヴァノーニ: Un sorriso dentro al pianto

1月29日に発売予定の、オルネッ ラ・ヴァノーニのアルバム「Unica」 から、第一弾シングルです。 御歳86才の大ベテランです。 この曲はフランチェスコ・ガッバー ニが作曲、作詞はガッバーニ、パチ ーフィコ、ヴァノーニの合作だそう です。 そのほか、ジュリアーノ・サンジョ ルジ、レナート・ゼロも曲を提供して い…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:ポルトガル語バージョン4曲

E tu、Sabato pomeriggio、Amore bello、 Questo piccolo grande amoreの4曲の ポルトガル語バージョンです。 わたくし、クラウディオのポルトガル語 の歌を聴いたのはこれが初めてです。 うまく歌えているんでしょうかね? フランス語の歌は発音がいまいちだった ようですが。…

続きを読むread more

Takagi & Ketra+Marco Mengoni+ Frah Quintale タカジ&ケトラ+マルコ・メ…

なんだかもう、ごちゃ混ぜの組み 合わせですね。 まあ、昨今の「一人で歌うよりも 異色のコンビで」って感じでしょ うか。 二人のダンサーがいい仕事してます。 字幕付きですが、これは「ラ・ラ・ ランド」のようなミュージカル映画 を意識した映像かもしれません。 タカジとケトラは顔見世していませ んが、途中名前の書かれたポス…

続きを読むread more

Sfera Ebbasta&Offsetスフェーラ・エバスタ&オフセット :Macarena

“うー、やー、たー”なら少年ジェット なんですけれどね。 あ、わたくし、その世代ではないです。 念のため。 タイトルは「マカレナ」でも、ロス・ デル・リオの“恋のマカレナ”のカバー ではありません。 アルバム「Famoso」が大売れの、今 一番人気のアーティストです。 記事執筆:Letterina

続きを読むread more

Marco Filadelfia マルコ・フィラデルフィア:Jumanji

2016年デビューのマルコ・フィラ デルフィア。 プロフィールは良くわかりません が、TikTokやデジタル畑で人気が あるようです。 一見お金がかかっていそうなビデ オですが、良く見ると、ミニブタ やらの小動物が出てくるばかりで さほど豪華ではありません。 あ、ただしヘビが苦手な方はご覧 にならないほうが良いです。…

続きを読むread more

Avraiカバー音源:アンナ・オクサ、デボラ・イウラート、ラウラ・パウジーニ

クラウディオの名曲のカバーです。 男性が歌っても、女性が歌っても OKな楽曲です。 女性が歌う時は、通常のキーより も若干低めのほうが様になります。 記事執筆:Letterina ベテラン歌手、アンナ・オクサ 2013年、デビュー前のデボラ・イウラートの音源 ラウラ・パウジーニのライブにクラウディ…

続きを読むread more

ULTIMO ウルティモ: 7+3

このビデオも22settembreも、HONI ROのクレジットが入ってませんね。 もしかしてレコード会社を移籍した のでしょうか。 そろそろ新しいアルバムリリースを 期待したいところですが、今のとこ ろそういった情報はありません。 記事執筆:Letterina イタリア語歌詞 Tu porti bel…

続きを読むread more

J-AX & Mr. Rainジェイ・アックス&ミスター・レイン:Via di qua

このビデオ、実は10月にすで にご紹介済みなのですが、な かなか含蓄のある歌詞なので 再度記事にいたします。 「君の心を一番最初に傷つけ た相手に赦しを与える事を学 ぶ」というフレーズは、「瞳 閉じて翼広げて」なんて歌詞 を書いている日本人にはなか なか思い浮かばないでしょう。 もっとも、イタリア人はこの 手の…

続きを読むread more

Wrongonyou ウロングオンユー:Lezioni di volo サンレモ音楽祭出場審査会2020年10月2…

来年の3月2日から6日まで開催される サンレモ音楽祭の新人部門の出演者の 一人、ウロングオンユーです。 このブログでは2019年11月にご紹介済 みの歌手です。 華のある見た目ではないんですが、審 査員達も好評価です。 わたくしもぜひ応援してみたいと思い ます。 でもインパクトのある楽曲ではないの で、音楽祭向けでは…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:アコースティックバージョンは癒しの歌声か、叫び声か

久方ぶりにジェノヴァの筆まめシル ヴィアに連絡を取りました。 クラウディオのニューアルバムにつ いては「彼の最高傑作ではない」と、 互いの意見が一致。 4曲入りのアコースティックバージ ョンですが、わたくし毎日就寝前に 2回繰り返して聴いております。 するとどうでしょう、寝つきが良く なり眠りの質が向上したような気…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:Sorrisi e Canzoniインタビュー和訳③

(続き) そう、歌詞は手書きで、スタジオで歌 う時に使う。 というのも、パソコンでプリントアウ トしてしまうと、歌う時の感情が薄れ てしまうんだ。いくつもの瞬間を拾い 集めて、収録が終わるころには精神分 裂症気味になるよ。 ==精神分裂とは? 曲の部分は心を揺り動かし、恍惚とさ せる。それがわたしに喜びを…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:Sorrisi e Canzoniインタビュー和訳②

(続き) ==そしてやっとOKが出るわけで すね。 いや、まだだよ。3カ月後、バーリの ペトルッツェッリ劇場のコンクールに 出た。そこではステージの上に椅子が ひとつ置かれていて、参加者は座って 歌うんだ。 その間、他の出場者達はマイクの前に 一列に並んで待っている。 ==上手く行きましたか? とん…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ: uomo di varie età

「ディラン・ドッグ」のイラス トレーター、カルミネ・ディ・ ジャンドメニコのアニメーション 映像です。 わたくしが思わずにやりとしたシ ーンはですね、赤い自転車をやり 過ごして走る部分です。 クラウディオ、自転車に乗れません。 記事執筆:Letteirna イタリア語歌詞 Non so come …

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリーオニ:Sorrisi e Canzoni インタビュー和訳①

クラウディオのインタビュー記事 全文の和訳です。 記事翻訳:Letterina クラウディオ・バリオーニが素晴らしい アルバムと共に帰って来た 14曲分の人生と、愛した全てのもの “In questa storia che e` la mia”は、音楽版 の自叙伝だと本誌に語った。 有名人だったのはポーランドでだ…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:ニューアルバムin questa storia che…

アマゾンイタリアで注文したクラウ ディオのニューアルバムが、昨日 到着いたしました。 EP盤を思わせる18センチサイズの 正方形の薄いパッケージに、2枚入り のLPレコードジャケットを彷彿と させる仕様のCDです。 全体的に若々しい印象のアルバムです。 前作Con Voiは“毎月オンラインで一曲 づつ配信”するスト…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:In questa storia che e` la …

12月4日から12月10日までのアルバム セースルチャートで、クラウディオの ニューアルバムが初登場で2位にランク インしました。 ちなみに1位のアルバムは・・・リガブーエ のニューアルバム「7 Sette」です。 こちらも初登場。 くうう、さすがリガブーエ、クラウディ オ超えです。 記事執筆:Letterina …

続きを読むread more

Astra アストラ: Il bello dell'amore

1999年生まれ、ローマ出身のアス トラです。 本名アレッサンドロ・レーラ、10歳 で作曲を始めたそうです。 2019年にTutti quei ricordiでデビュー、 デジタルミュージック畑で人気が出 ました。 「Tik Tokの王様」って呼ばれている みたいです。 記事執筆:Letterina …

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:Sorrisi e Canzoni 12月8日号表紙

Sorrisiの最新号の表紙です。 さすが雑誌の写真、いい顔して 写っています。 「Io non sono lì」のビデオは大 きな声では言えませんが、正直 なところ“がっかり”でした。 何ががっかりって、クラウディ オのあのシワだらけの顔ですよ。 メイクアップや、照明や、カメ ラワークでもうちょっと美しく 撮れなか…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ: ニューアルバム、アマゾンジャパンにリストアップ

ニューアルバムin questa storia, che e’ la miaの2枚組デラックス バージョンが、アマゾンジャパン に出品されました。 ドイツのdodaxの取り扱いで、12 月11日から発売です。 現在予約受付中です。 価格は2,229円、送料350円です。 アマゾンイタリアで注文したわた くしは、送料込み…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:本日よりニューアルバムIn questa storia…

皆様、今朝の5時から6時半までラジオ Rai2、お聴きになりましたか? クラウディオのフェイスブックにも 放送の一部がのっていますので、ご覧 ください。 ところで、わたくし今朝の11時前に イタリアのアマゾンでアルバムの注文 をいたしました。 もちろん2枚組CDを購入。 日本のアマゾンではデジタルミュージ ックと…

続きを読むread more

Ultimo ウルティモ:Chiave

ファーストアルバムPianetiの1曲目 です。 “誰でも勝利の扉を開く鍵を持って いる”というメッセージを込めたそ うです。 プロデューサーの名前に「ヨシミツ」 のクレジットがありますが、本名は マッテーオ・ネージです。 映像の最後のほうに黒いフードをか ぶった少年が映りますが、もしか したらラッパーのシーヴァ…

続きを読むread more

CARRESE カッレーゼ: TERRA DEI FIORI

かっ・・・・かっこいい、この人! 本名ロベルタ・カッレーゼ、モリ ーゼ州ヴェナフロ出身です。 2015年のThe Voice of Italyの出演 者で、ピエロ・ペルーのチームだ ったそうです。 11歳でギターを始め、14歳で人前 で歌うようになったとのことです。 個性的で、雰囲気がありますね。 美人は坊主刈…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:12月3日、ニューアルバムお披露目

いよいよ12月4日にニューアルバム が発売となりますが、前日の12月3日 にお披露目のライブがあります。 イタリア時間21時とのことなので、日 本時間は翌日の4日午前5時からです。 ラジオRai2、RaiPlayRadioで放送されます。 映像はRaiPlayで流れるようですが、日本 で視聴できるかは不明です。 記事…

続きを読むread more

Bungaro&Fiorella Mannoiaブンガロ&フィオレッラ・マンノイア: Il Cielo è di …

イタリアの作家、ジャンニ・ロダーリ の生誕100周年記念の楽曲です。 ジャーナリストや詩人でもあったロダ ーリは数多くの児童文学作品を手がけ た文人で、日本にもたくさんの訳書が あります。 わたくしは内田洋子氏訳の短編集、 「パパの電話を待ちながら」だけし か読んだことがありませんが、大変 楽しめました。 数字が主人…

続きを読むread more