Fiorella Mannoia フィオレッラ・マンノイア: Padroni di niente

待ちに待った公式ビデオの公開 です。 ニューアルバムからのタイトル トラックです。 映像は社会問題を意識した内容 です。 世界を救うには程遠い二人の指 導者のツーショットには、強烈 な皮肉が感じられます。 記事執筆:Letterina イタリア語歌詞 Passa certo che passa …

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:Io non sono lì

12月発売のアルバムからの 先行シングルです。 公式音源ではないので、ブログに 貼るのには少々罪悪感があります。 とは言え、待ってました! これぞまさにバリオーニ節です。 ちょっと甘ったるいメロディーラ インですが、長らく待たされた甲 斐はあります。 14曲収録の今度のアルバム、必ず や聴き応えがある作品のはずです。…

続きを読むread more

グッド・ドーター カリン・スローター著 ハーパーBOOKS:壊れた家族の再生物語

巷には絶賛のレビューが溢れて いるが、あえてわたしは不満た らたらの感想を書くことにする。 とにかくストーリー展開が遅い。 文章を切り詰めて、もっとテン ポ良く筆を走らせることはでき なかったものか。 過去の出来事を執拗に描写する あまり、現在の出来事である中 学校の銃撃事件に関わる内容が 一向に進まず、集中力を…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:ニューアルバムIn questa storia, ch…

12月4日発売予定のクラウディオの 最新アルバムですが、14曲入りの 通常盤の他、プラスアコースティッ クバージョン4曲入りと写真を含めた 2枚組のデラックスバージョンがあり ます。 LPレコード盤での発売も2種類の (アマゾン販売特別盤を含めると 3種類)違うタイプで出ますので、 購入の際には注意が必要です。 …

続きを読むread more

Conte Bros& Gemelli Diversiコンテ・ブロス&ジェメッリ・ディヴェルシ:Portami a…

アントニーとヴィットーリオの コンテ兄弟とジェメッリ・ディ ヴェルシのコラボです。 このプロモーションビデオ、1991 年製作の映画、「ハートブルー」 のオマージュだそうです。 わたくし、公開時に渋谷の映画館 で観ました。 キアヌ・リーブスとパトリック・ スウェイジの共演でした。 FBI捜査官役のリーブスを、悪 …

続きを読むread more

ZERO ASSOLUTO ゼロ・アッソルート:Cialde

メランコリックな歌声と、ノスタルジ ックなメロディーラインが印象的な二 人組、ゼロ・アッソルートです。 ポジション的には中堅どころのアーテ ィストではないでしょうか。 トーマス・デ・ガスペリと、同級生の マッテーオ・マフッチがコンビを組ん で、1995年に結成しました。 二人ともアントネッロ・ヴェンディッ ティが歌…

続きを読むread more

Francesco Guccini フランチェスコ・グッチーニ Note di viaggio Capitolo2…

フランチェスコ・グッチーニのトリ ビュートアルバム、Note di viaggio Capitolo 2が発売されました。 念のために申し上げておきますが、 グッチーニは存命中です。 マウロ・パガーニとの共同クレジッ トで、以下の参加アーティストの全 12曲入りです。 ベテランから若手まで、幅広い年齢 層の歌手がそろ…

続きを読むread more

È エ: TRA IL DIRE E IL FARE

「Tra il dire e il fare c`e` di mezzo il mare」という成句で、“言うは易 く、行うは難し”という意味です。 それにしても困りますね、このグル ープ名。 動詞essereの三人称単数形です。 1995年生まれのレオナルド・カン ツィと、1996年生まれのシモーネ・ ジャンニの…

続きを読むread more

猿の罰 J.Dバーカー著 ハーパーBOOKS:謀略と報復の果て

「すまない、ナッシュ」 果たしてサム・ポーターはアンソン・ ビショップの父親なのか。 4MKの事件はビショップの他にも共 犯者がいるのか。 クレアが発見したウイルスはどう使わ れるのか。 前作の「嗤う猿」のクライマックスシ ーンをそのままの勢いで引っ張り、600 ページを越える本書を読者に一気読み させるJDバー…

続きを読むread more

Valentina Livi ヴァレンティーナ・リーヴィ: Denti

1995年マルケ州ファーノ出身の ヴァレンティーナ・リーヴィです。 14歳から人前で歌うようになり、 奨学金を得て音楽学校で声楽を 学びました。 ワイン一本ラッパ飲みして酔っ払っ ちゃったて設定でしょうか。 見た目と歌声にギャップがあります。 でも、なんだか面白そうな人です。 メジャーになるかどうかはわかりま せ…

続きを読むread more

Tiziano Ferro ティツィアーノ・フェッロ:アマゾン・プライムビデオのドキュメント番組「FERRO」

11月6日から、アマゾン・プライム ビデオでティツィアーノ・フェッロ のドキュメント番組が放送されます。 プライム会員限定ですか・・・。 日本のアマゾンプライム会員でも、 視聴できるんでしょうか。 ファンは今のうち会員登録したほう がいいでしょう。 記事執筆:Letterina https://ja-jp.fa…

続きを読むread more

Emis Killa & Jake La Furia エミス・キッラ&ジェイク・ラ・フリア: Medaglia

エミス・キッラとジェイク・ラ・ フリアのコンビです。 なんのセットもありませんが、こ んなシンプルなパフォーマンス映 像もいいものです。 歌詞の語末、きちんと韻を踏んで いるのにご注目。 記事執筆:Letterina イタリア語歌詞 Volevo fare l’astronauta Aprire…

続きを読むread more

Emis Killa & Jake La Furia エミス・キッラ&ジェイク・ラ・フリア: Malandrino

目下アルバムチャート4位、エミス・ キッラとジェイク・ラ・フリアの コンビのアルバム「17」の収録曲 です。 先週のセールスチャートでは1位 でした。 それにしてもまさかジェイク・ラ・ フリアのクレジットのアルバムが ナンバーワンになるとは想像だに しませんでした。 このブログでも2度取り上げたこと がある人ですが…

続きを読むread more

J-AX &Mr. Rain ジェイ・アックス&Mr.レイン: Via di qua

昨日公開のジェイ・アックスの最新 ビデオです。 今回はラッパー兼プロデューサーの ミスタ・レイン(本名マッティーア・ バラルディ)とのコンビです。 ジェイ・アックスも本当によく活動 しています。 人脈も広いんでしょう。 もっとも彼から「一緒に仕事しよう」 って言われたら、断れませんよ。 いますかね、断る人。 …

続きを読むread more

Simone Pastore シモーネ・パストーレ: Ali Nel Vento

詳しい生年月日や出身地がわから ないのですが、エックス・ファクター や、アミーチなどの音楽番組の出演 に挑戦したらしいとのです。 一つだけはっきりしているのは、彼が クラウディオのファンだということ です。 フェイスブックのトップページのモノ クロ写真といい、いいねページにクラ ウディオのフェイスブックが付いてい る…

続きを読むread more

Fedezフェデツ、病気の犬のためにネットで寄付

昨日付けの新聞ネタですが、ある 少女が重病の飼い犬の手術費用639 ユーロを工面するためにネットで 寄付を募ったところ、フェデツが 500ユーロを募金して、見事目標 金額を達成したそうです。 その犬が、自分の息子と同じレオ という名前だったことが寄付の大 きな理由として挙げられるのでは ないかと思います。 大規模…

続きを読むread more

Claudio Baglioniクラウディオ・バリオーニ:Il lago di Misurina(ミズリーナ湖)は…

ネットでクラウディオの楽曲につい て間違った記事を発見いたしました。 ファンの皆様ならご承知の内容とは 思いますが、ご存知ない方々のため にあえてここで申し上げます。 「クラウディオの歌Sabato pomeriggio はミズリーナ湖の伝説をモチーフに書 かれた」と記述しているサイトが複数 あるのですが、それは誤り…

続きを読むread more

Silvia Salemi シルヴィア・サレミ: Chagall

1978年シチリア出身のシルヴィア・ サレミです。 1995年サンレモの新人部門に出場。 1996、97、98、2003年にはBIG部 門にも出場しています。 シンガーソングライターだけでは なく、テレビやラジオの司会でも 活躍している人です。 きっと器用で、人に好かれるタイ プなんでしょう。 笑顔もすてきです。 …

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ: ITI Incontri televisivi 19…

ジャーナリストのミーノ・ダマートの テレビ番組です。 2012年の過去記事でダマートのことを ご紹介しています。 ビデオテープでの番組録画だと思われる ので画面が若干乱れていますが、音声は はっきりとしています。 https://claudiobaglionifanblognippon.at.webry.info/…

続きを読むread more

Renato Zero レナート・ゼロ: L'angelo ferito

レナート・ゼロの最新曲です。 楽曲はともかく、うあーん、 なんだか超残念な映像です。 もう少し見る側の立場になっ て製作してもらえないでしょ うか。 ファンはもっと美的センスに 溢れたビデオを期待している と思いますが。 記事執筆:Letterina イタリア語歌詞 Chi ha corrotto …

続きを読むread more

Ultimo ウルティモ: 22 Settembre

ウルティモの最新曲です。 役者がいいですね。 邦訳も出た「汚れた雪」のテレビ シリーズ、ロッコ・スキャヴォー ネ役のマルコ・ガッリーニが出て います。 ルドヴィカ・マルティーノは「ド ン・マッテーオ」シリーズの出演 者です。 記事執筆:Letterina イタリア語歌詞 Preferisco viv…

続きを読むread more

Samuele Bersani サムエレ・ベルサーニ: Harakiri

サムエレ・ベルサーニというと、わたくし ラウラ・パウジーニがカバーしたSpacca cuoreしか思い浮かばないのですが。 この人本当に「腹切り」の意味を理解して 歌詞にしてるんでしょうか。 “なんか、カッコ良さそうな外国語”くらい にしか思っていないのかもしれません。 記事執筆:Letterina イタ…

続きを読むread more

Tiziano Ferro ティツィアーノ・フェッロ: Rimmel

オリジナルはフランチェスコ・ デ・グレゴーリの曲です。 イギリスの化粧品メーカーにリ ンメルという会社があります。 (創業者の苗字だそうです) イタリア語では通常、「リンメ ル製のマスカラ」という意味で すが、この曲の歌詞としてはど うでしょうか。 “dolce Venere”という口紅かもし れませんし、アイシャド…

続きを読むread more

Ligabue リガブーエ: La ragazza dei tuoi sogni

先週解禁になったリガブーエの 新曲です。 この人の声は本当に加齢を感じ させませんね。 30代、40代の頃と声質がほとん ど変わらないような気がします。 クラウディオの声は新曲が出る たび、「ああ、なんか、また老 けちゃったな」って思うんです けれど。 記事執筆:Letterina

続きを読むread more

ロボット・イン・ザ・ファミリー デボラ・インストール著小学館文庫:あなたは読み続けますか?

「でも、過去の私も今の私の一部です。 それを知らずして、自分が今後どうあ りたいかを見出すことはできません」 これは踏み絵だ。 今後もこのシリーズを読み続けることが できるかどうか、読者を試す一作だ。 “ロボット・イン・ザ・ガーデン”から 始まったダメ男ベンとポンコツロボット のタングとのハートウォーミングな冒険 …

続きを読むread more

NHKラジオイタリア語講座応用編:10月23日Lezione8は「サンレモ音楽祭、マムッドが楽曲“Soldi”で大…

今年10月から始まる応用編の 新講座、Lezione8は2019年の サンレモ音楽祭がテーマです。 イタリア語講座でも、もっと 沢山軽音楽をテキストとして 扱って欲しいものです。 オペラだけがイタリアの音楽 じゃないんですから。 記事執筆:Letterina

続きを読むread more

Giovane Werther&Nanoジョーヴァネ・ヴェルテル&ナノ: Passo a Perderti

「若きウェルテル」って芸名ですか。 ゲーテの信奉者ってわけでもないで しょうけれど。 本名はジョヴァンバッティスタ・ロ メーオ、1992年レッジョ・カラブリア の出身です。 最初の曲作りは18歳の時、2018年に デビュー後、今年スポティファイなど のデジタルマーケットで人気が出始め ているようです。 昨年度の「マフ…

続きを読むread more

Claudio Baglioni クラウディオ・バリオーニ:Notte di noteツアー 1985年

35年前のクラウディオです。 この当時の面立ちから、今現在の 彼の顔は想像できませんね。 ま、クラウディオに限ったことで はありませんが、やはりシワ取り 手術で眉と目が変わってしまった せいもあるのでしょう。 シミ取りは良いのですが、シワ取 りは気をつけないといけません。 ところで、だいぶ前にこのブログ でも記事…

続きを読むread more

DRD+Ghali, Madame, Marracash:DEFUERA

DRDはDardustダルドゥストの別名です。 本名ダリオ・ファイーニ、1976年 ラ・ルアと同郷の、マルケ州アスコ リ・ピチェーノ出身です。 「誰それ?」って感じですが、ウ ィキペディアを読んで驚きました。 多くの歌手に楽曲提供をしています。 2019年のサンレモ音楽祭優勝曲、マ ムッドの「Soldi」の共同作…

続きを読むread more

Sxrrxwland ソロウランド: Facebook

ジョヴァンニ・ヴィープラが所属 しているバンドです。 このままの綴りだと発音できない ので、Sorrowlandとも書きます。 ジャンルはフリースタイルなので すが、かなり実験的なサウンドで 作品作りをしています。 プログレとラップを組み合わせた ような楽曲もあり、大衆受けする には若干難しいグループです。 記事…

続きを読むread more

AKU アクー+Daje Matt:Caravaggio

ソロアーティストかと思ったの ですが、どうやらユニットのグ ループのようです。 2012年から活動開始、ゲモンに も曲提供をしているということ で、新人というわけでもありま せん。 いろいろな歌手とコンビを組ん でいるので、タカジとケトラの ような活動形式のようです。 記事執筆:Letterina http…

続きを読むread more