Boomdabash ブーンダバッシュ: Don't Worry

この曲、先週末のラジオRai2で
一日中流れていました。
「今日はブーンダバッシュ特集
なのか?」って思うほどオンエ
アの回数が多かったです。
いい歌ですよ。

記事執筆:Letterina



イタリア語歌詞
Quanto tutta questa sabbia finirà
il sole esploderà come tutte le stelle
don’t worry, don’t worry

Vorrei scocciare questo velo bianco dal cielo
per vedere il cielo come appare davvero
don’t worry, don’t worry
e sconfiggere i mostri
e sussurrarti piano all’orecchio
don’t worry, don’t worry
una nonna che fa il bucato
davanti a una bambina che mangia il gelato
un ragazzo che guarda i gol della serie B
per me la speranza c’è ancora
per me la speranza è questa
sono gli arrivi in aeroporto
i pianti che si fanno a dirotto
confusi tra tristezza e gioia
confusi tra tristezza e gioia
don’t worry
don’t worry, don’t worry

Guarda quanti bimbi a giocare giù in piazza
con gli zainetti hanno fatto una porta
fanno casino una vecchia si incazza
ma sono ragazzi e quindi li sopporta
sotto un palco vedo un mare di persone che
tutte insieme fanno un coro dedicato a te
cantando a squarciagola una canzone d’amore
che ti accompagni lungo tutto il viaggio
quando sarà finito anche il coraggio
che faccia luce quando è sera
per chi c’è stato e per chi non c’era
per chi è stato sincero
per chi ci ha sempre creduto
per chi ha soltanto promesso e non ha mai mantenuto
don’t worry
don’t worry, don’t worry

Mentre rincorri il treno che parte
del mio cuore hai preso una parte in più
se ti allontani sento che batte più forte ogni istante
una melodia suona per te
soltanto per te
don’t worry

Le galassie irraggiungibili alla fermata del tram
don’t worry, don’t worry
dagli abissi del pacifico a questo mar
don’t worry, don’t worry
mille voci che ora cantano a questa qua
don’t worry, don’t worry

booomda.jpg